Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Software Testingenieur (m/w/d)
- Planung, Durchführung und Auswertung von Funktionstests für automotive Komponenten und Systeme - Entwicklung und Umsetzung von Teststrategien und Testplänen - Fehleranalyse und -behebung in enger …
Werkstudent Marketingkommunikation / Media (m/w/d)
Eine Werkstudentenstelle in Stuttgart-Vaihingen im Bereich Marketingkommunikation, Media und B2B-Kommunikation. Flexible Arbeitszeiten, die sich gut mit deinem Studium vereinbaren lassen. Home-…
Praktika, Werkstudententätigkeit & Abschlussarbeiten (m/w/d)
Über H2FLY Werde Teil von H2FLY und arbeite an Technologien, die das Fliegen grundlegend verändern werden. Seit 2015 entwickeln wir wasserstoff-elektrische Antriebssysteme für die Luftfahrt und ha…
Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement - Schwerpunkt Personal 2027 (m/w/d), Lidl
Deine Aufgaben Gestalte die Zukunft unserer Personalarbeit aktiv mit: Bei uns erhältst du tiefe Einblicke in zentrale HR-Bereiche, übernimmst früh Verantwortung für eigene Aufgaben und entwickelst…
Personalberater - Internationale Personalberatung (m/w/d)
Einzigartige Möglichkeit in einem schnell wachsenden Beratungsunternehmen Spannendes Umfeld, geprägt von kollegialem Zusammenhalt FIRMENPROFIL: Wer wir sind: Michael Page ist eines der g…
Praktikant:in (m/w/d) in der Softwareentwicklung, ab 09/2026
Wenn aus Theorie Praxis wird Software und Programmieren, neue Technik und Technologien sind genau deins? Im Studium hast du schon vieles gelernt, das du jetzt in der Praxis in echten Projekten anw…
Lead Developer Mobile Apps (iOS, Android, Web) / Digital Health Excellence Center (w/m/d)
Are you ready to shape your future with confidence? Gemeinsam die Welt jeden Tag ein bisschen besser machen. Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in“. Schl…
Referent Politik und Kommunikation (w/m/d)
Der Fachverband Sanitär-Heizung-Klima Baden-Württemberg vertritt als Wirtschafts- und Arbeitgeberverband die Interessen der baden-württembergischen SHK-Handwerksbetriebe gegenüber Staat, Marktpartner…
Erzieher (m/w/d) - Jetzt als pädagogische Fachkraft durchstarten!
Aufgaben Profil Wir bieten Du möchtest Kinder fördern, begleiten und pädagogisch etwas bewirken? Dann bist du bei der avanti GmbH, einem erfahrenen Personaldienstleister im sozialen Ber…
Projektstelle Spontanhilfe & Engagement (m/w/d)
DRK-Landesverband Baden-Württemberg e.V. Projektstelle Spontanhilfe & Engagement (m/w/d) Der DRK Landesverband Baden-Württemberg e.V. realisiert ein landesweites Innovationsprojekt an der Schnittst…