Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Empfangsmitarbeiter (m/w/d)
Die DSV Immobilien Service GmbH & Co. KG gehört zur DSV-Gruppe, dem spezialisierten Dienstleister für die Sparkassen-Finanzgruppe. Wir vereinen die Kompetenzen des Facility Managements und des Event …
OP-Fachkraft (m/w/d)
Unser Kunde sucht langfristig Verstärkung und möchte Sie als Stamm-Mitarbeiter (m/w/d) für sein Team in der Buchhaltung gewinnen. Sie werden direkt bei unserem Kunden unbefristet fest angestellt (KEIN…
IT-Architekt/-in Datenplattform (m/w/d)
IT-Architekt/-in Datenplattform (m/w/d) Wir suchen Sie für das Amt für Digitalisierung, Organisation und IT (DO.IT) der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen. Das Am…
Projektleiter Bauingenieurwesen (m/w/d) - Tiefbau mit Entwicklungsperspektive
Das Unternehmen HAPEKO ist die erste Adresse für Fach- und Führungskräfte in Deutschland. Schwerpunkt der Tätigkeit ist das Schaffen von Verbindungen zwischen Spezialisten und Führungskräften mit …
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d) (Stuttgart)
Unser Kunde ist ein etabliertes Unternehmen im Bereich Business Services mit Sitz in Stuttgart. Als Teil eines mittelständischen Unternehmens erwartet Sie ein professionelles und strukturiertes Arbei…
Kalkulator (Schlüsselfertigbau) (m/w/d) - IT, Projektmanagement
Deine Aufgaben: Ermittlung der Herstellkosten für unsere Schlüsselfertigbau-projekte Termingerechte und vollständige Fertigstellung von Angeboten Überprüfung der Ausschreibungsunterlagen auf…
Kommissionierer (m/w/d)
Kommissionierer (m/w/d) Wir suchen Sie Menschen bewegen uns - People move us! Werden Sie Mitarbeiter von Bayer & Kastner. Unser Team aus der Personalabteilung freut sich darauf, Sie kennenzu…
Fachkraft für Flughafensicherheit (m/w/d) in Stuttgart-Mitte
Lust auf Sicherheit? Starten Sie als Fachkraft für Flughafensicherheit (m/w/d) in Stuttgart-Mitte. In Stuttgart-Mitte arbeiten Sie im Schichtsystem rund um die Uhr und sichern so den störungsfreien …
Fachwirt (m/w/d) im Gesundheitswesen
Die Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg organisiert mit ihren über 23.500 Ärzten und Psychotherapeuten die ambulante medizinische Versorgung von über neun Millionen Versicherten der gesetzl…
Projektmanager im Project Management Office (PMO) (m/w/d)
Du brennst für die Mobilität von morgen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Bei PROGNUM sind wir als etablierter Ingenieur- und Beratungsdienstleister darauf spezialisiert, in vielseitigen Automot…