Werkstudent: Technische Redaktion (m/w/d) Schwerpunkt: Content Creation, Content Management

SCHAFFEN SIE MIT.

Mit einem Team von 70 Mitarbeitern ist die ISG seit 1987 Technologiepartner im Bereich Steuerungs- und Simulationstechnik. Mit
ISG-virtuos für die Echtzeitsimulation, ISG-dirigent für die Testautomatisierung, TwinStore, dem Onlinestore für modulare
Simulationsmodelle sowie ISG-kernel für die CNC-, MC- und RC-Steuerung stellt die ISG dem Maschinen- und Anlagenbau innovative
Softwarelösungen zur Verfügung. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden zugehörige Dienstleistungen in allen Bereichen sowie
ausgewählte Hardware im Bereich der Echtzeitsimulation.

In unserem interdisziplinären ISG-virtuos Teams arbeiten wir gemeinsam daran, unsere Produkte und Leistungen stetig zu verbessern. Zur weiteren Verstärkung unseres Teams bieten wir ab sofort für regelmäßig mind. 8h/Woche eine Tätigkeit an.

• Unterstützung bei der Erstellung technischer Dokumentationen (z.B. Installationsanleitungen, Funktionsanleitungen, Hilfedokumente und Dokumentation der Programmelemente), überwiegend in deutscher Sprache
• Unterstützung bei der Übersetzung der technischen Dokumentation, Controlling der englischen Terminologie
• Informationsrecherche
• Umsetzung von Konzepten zur Texterstellung nach Kunden- und Produktanforderungen
• Unterstützung bei Korrekturläufen und Lektoraten

• Studium im Bereich Technische Redaktion, Geisteswissenschaften, Kommunikation oder vergleichbar
• Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise bereits erste Erfahrung in (XML-basierten) Redaktionssystemen
• Affinität zu Technik in Kombination mit der Gestaltung von technischen Texten
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbständige, organisierte und präzise Arbeitsweise sowie Flexibilität und Teamfähigkeit

Freuen Sie sich auf

• Mitarbeit in einem jungen, dynamischen Team
• Eine offene und kollegiale Unternehmenskultur
• Flexible Arbeitszeiten
• Unmittelbare Nähe zum Unicampus Vaihingen und sehr gute Anbindungen an den ÖPNV
• Attraktive Zusatzleistungen (Arbeitgeberzuschuß für Kantine, freie Getränke)

Sie wollen mehr erfahren? Als Ansprechpartner steht Ihnen Dr. Christian Scheifele unter T: +49 711 22992-30 gerne zur Verfügung. 
Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an [email protected]. Wir freuen uns auf Sie! 
ISG Industrielle Steuerungstechnik GmbH * STEP, Gropiusplatz 10 * 70563 Stuttgart