Technischer Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)
Entwickeln Sie mit.
Mit einem Team von 70 Mitarbeitern ist die ISG seit 1987 Technologiepartner im Bereich Steuerungs- und Simulationstechnik. Mit ISG-virtuos für die Echtzeitsimulation, ISG-dirigent für die Testautomatisierung. TwinStore, dem Onlinestore für modulare Simulationsmodelle sowie ISG-kernel für die CNC-, MC- und RC- Steuerung stellt die ISG dem Maschinen- und Anlagenbau innovative Softwarelösungen zur Verfügung.
- Verantwortlich für die Erstellung technischer Dokumentation (z.B. Installationsanleitung, Funktionsanleitungen, Hilfedokumente und Dokumentation der Programmelemente), überwiegend in deutscher Sprache
- Erstellung von Dokumentationen im engen Austausch mit der Entwicklung
- Koordination der Übersetzung der technischen Dokumentation, Controlling der englischen Terminologie
- Aufbau weiterer Medien zur Unterstützung und Schulung des Anwenders
- Tracking des Bearbeitungs- und Gesamtfortschritts
- Gutes technisches Verständnis und Motivation, sich in neue Sachverhalt einzuarbeiten
- Eigenständige Arbeitsweise und Kreativität, um mitzugestalten und bestehendes weiterzuentwickeln
- Sehr gute Kenntnisse in MS Office
- Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse der deutschen und englischen Sprache
- Von Vorteil sind Kenntnisse der Normen und Gesetze zum Erstellen von Technischer Dokumentation und dem Produkthaftungsgesetzes sowie Kenntnisse in der Nutzung von professionellen Redaktionssystemen (SCHEMA ST4)
- Kommunikations- und Teamfähigkeit
Freuen Sie sich auf
- Flache Hierarchie, kurze Entscheidungswege
- Förderung innovativer eigener Ideen
- Spannende technische Herausforderung
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem tollen, hochmotivierten inhabergeführten Unternehmen
- Attraktive Zusatzleistungen (Arbeitgeberzuschuss für Kantine und ÖPNV, freie Getränke, betriebliches Gesundheitsmanagement und Training im benachbarten STEP Sports & Spa)
Empfohlene Jobs
SAP Consultant Automotive (w/m/d) - Ingenieur, Consulting
Wenn du dich für Capgemini entscheidest, wählst du ein Unternehmen, in dem du die Möglichkeit hast, deinen Karriereweg selbst zu gestalten. Du wirst von einem kollaborativen Netzwerk von Kolleg*innen …
Spediteur w/m für Überseespedition gesucht - Vollzeit in Stuttgart
Als Personalberatungsunternehmen sind wir exklusiv im Bereich Logistikpersonal tätig. Wir vermitteln ausschließlich Festanstellungen in der Speditions- Reederei- Handels- und Industrielogistik. …
Motion Designer & Video Editor (m/w/d)
Ihre Aufgaben: Erstellen von digitalem Contentmaterial wie Bewegtbilder, Videos und Animationen Unterstützung bei der Entwicklung der Richtlinien Bearbeiten von Videokampagnen Optimieru…
Tierarzt/Tierärztin (m/w/d)
Tierarzt/Tierärztin (m/w/d) Wir suchen Sie für das Amt für öffentliche Ordnung der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Stelle ist zum 01.10.2025 zunächst befristet bis zum 31.12.2026 mit Option zur Übe…
Remote CRM & HubSpot Consultant (m/w/d) - Voll- oder Teilzeit
Wir sind HubSpot-Partner mit einem starken Tech-Fokus. Das bedeutet: Wir führen HubSpot in umfassender Form bei Unternehmen ein, erweitern es und integrieren es mit Drittsystemen. Consulting und D…
Bauleitung / Projektleitung Hochbau (m/w/d)
IHR PARTNER FÜR BAUPROJEKTE Suchst du nach einer spannenden Herausforderung im Bereich Bauleitung und Projektleitung Hochbau? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen talentierte und motiv…
Marktleiter (m/w/d) Vollzeit Großraum Stuttgart
Das bieten wir Ihnen: Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kollegialen und familiären Arbeitsumfeld Sonderurlaub für besondere Anlässe Personalrabatt in all uns…
Objektbetreuung Mietverwaltung (m/w/d) Hausverwaltung Stuttgart
Willkommen bei der Maile Hausverwaltung Als familiengeführtes Unternehmen in vierter Generation mit über 100 Jahren Geschichte stehen wir für verlässliche Mietverwaltung, partnerschaftliche Eigent…
Gerontopsychiatrische Fachkraft (m/w/d) für modernes Seniorenzentrum
Gemeinsam dafür sorgen, dass auch Menschen mit Einschränkungen ein angenehmes und schönes Leben führen können. Das ist unser Ziel! Dafür suchen wir ab sofort engagierte Gerontopsychiatrische Pf…
Abteilungsleitung Housekeeping (m/w/d)
Unternehmensbeschreibung Unser Herz schlägt türkis. Arbeiten bei Motel One ist wie zu Freunden kommen, wo Wertschätzung und Unterstützung großgeschrieben werden und die individuelle Persönlich…