UA Developer (m/f/d)
- Technical writing or user assistance (term used at client, technical writers at the client are referred to as user assistance developers.)
- An external technical writer or external user assistance developer:
- Creates user assistance for the client software (as appropriate for the type of software, target groups etc. and as defined by the user assistance lead)
- covers terminology, UI texts (e.g. field labels, messages), embedded help (e.g. field help or guided tour), and documentation on SAP Help Portal as well as related multimedia (graphics, how-to videos, gifs…)
- Acts as an advocate for an excellent user experience (especially on the UI) in terms of terminology, formulations, style, tone, comprehensibility, translatability, and multimedia
- Reworks UI text and messages, adds embedded help where required, and describes complex information in documentation
- Collaborates with UX and UA peers to reach consistent results across the product and SAP
- Applies the relevant SAP standards and guidelines for user assistance
- Tests the user assistance in the software
Aufgaben
For our client we are searching UA Development for Migration Tooling
Start: ASAP
Duration: 31.12.2026 (optional extension, long-term planned)
Location: Remote
Workload: Fulltime
Profil
- Degree in English language studies or technical writingExperience in tech. writing for software
- Good German skills, for terminology work and translation testing
- knowledge in SAP UA development landscape
- experience with cloud-native, agile, continuous development
- A note on the impact of (Gen)AI: User assistance developers may be able to increase efficiency through generating natural language from source code or by using GenAI to summarize specs, meeting transcriptions, backlogs, and so on. However, GenAI will need to be fed with high quality content for SAP’s investment in AI to pay off. If content quality will decrease, GenAI will quickly make this transparent to our customers
Empfohlene Jobs
Servicetechniker (m/w/d) Heizungstechnik - Region Stuttgart
Wir suchen … Dich, wenn Du mit Deiner praktischen Erfahrung und Deiner Fachexpertise klimaneutrales Wohnen aktiv mitgestalten möchtest. Wenn Du daran Spaß hast Eigenverantwortlich zu Arbeiten…
Rettungsassistenten (m/w/d)
Unser Team aus kompetenten und erfahrenen Mitarbeiter, steht für hohe Qualität, Fachwissen und steht Ihnen immer gerne zur Verfügung. Wir kommunizieren persönlich mit den potenziellen Arbeitgebern…
Staplerfahrer / Lageristen (m/w/d) mit Nachweis Schmalgangstapler
Was uns antreibt und wer wir sind: Zeitarbeit – viel besser als gedacht! Seit über 25 Jahren sieht sich die K-Plus Personalmanagement GmbH in der Mittler-Funktion zwischen den Bedürfnissen unserer…
Bilanzbuchhalter (m/w/d) - Eigenverantwortung + 2 Tage Homeoffice | Stuttgart
Sie arbeiten in einem leistungsorientierten, aber gleichzeitig strukturierten Umfeld, in dem Fachkompetenz geschätzt wird. Der Finanzbereich ist klar organisiert, Entscheidungen werden pragmatisch ge…
Hausmeister (d/w/m) auf Minijob-Basis im LCH in Stuttgart (GfB)
Die Paritätische Hausdienste GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen, das sich auf Reinigungsleistungen und technische Dienstleitung im Objektebereich von Pflegeeinrichtungen, Großküchen, Anlagen für …
Product Manager & Company Builder (m/w/d)
Deine Aufgaben Markt verstehen. Lösungen voranbringen. Erfolg messbar machen. Für unsere Lösungen suchen wir einen Product Manager & Company Builder (m/w/d) , der nah am Markt denkt, Chancen e…
Front Desk Manager:in / Rezeptionist:in (m/w/d)
Ihre Aufgaben Voll- oder Teilzeit · Stuttgart · Einsteiger oder Senior Level Der erste Eindruck zählt – er ist der Schlüssel zu unvergesslichen Erlebnissen für unsere Kunden. Für diese bede…
Superhelden? GuKi m/w/d ab 5000 €
Superhelden? GuKi m/w/d ab 5000 € Infusionskellner, Windelautomat, Spritzenjongleur? Bei uns bist du mehr als dein Job! Wer aufopferungsvoll und mit voller Leidenschaft für seine Patienten da ist…
Elektriker (m/w/d)
Im Auftrag unseres Kunden suchen wir Sie! Tätigkeiten: Haus- und Gebäudeinstallation, Baustellenelektrik z. B. Kabel Verlegen, Steckdosen setzen, Lichtinstallation usw. Qualifikation: abge…
Junior Account Manager B2B im Außendienst - Berufseinsteiger (w/m/d)
Aufgaben Telefonische Neukundenakquise sowie aktive Neukundenansprache im Außendienst für Glasfaser- und Business-Kommunikationslösungen, inklusive gezielter Vor- und Nachbereitung von persön…