Werkstudent (m/w/d) Textmanagement Schwerpunkt asiatische Sprache
Ãber Uns
Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience Consulting und Consumer Research und betreuen überwiegend blue chip companies aus verschiedenen Industrien (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, Lidl, Mercedes-Benz, Porsche, VW). Wir integrieren die Nutzer- und Konsumentenperspektive in den Produkt- und Serviceentwicklungsprozess und tragen so zum Erfolg unserer Kund:innen bei. Unser Team von rund 230 Mitarbeitenden unterstützt in allen Phasen der Produktentwicklung - mit Expertise, Engagement und Enthusiasmus.
Was macht Dein Team?
Unsere Teams in den Bereichen Textmanagement und Sprachdialogsysteme erstellen, optimieren und lokalisieren HMI-Texte für die interaktiven Systeme in der Automobil-Serienentwicklung. Dabei stehen die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit des Systems, natürlichsprachliche Dialoge und dazugehörige Oberflächen im Vordergrund. Zur Verstärkung unseres Teams in Stuttgart suchen wir ab sofort Unterstützung! :)Deine Aufgaben
- Unterstützung im Text- und Ãbersetzungsmanagement im Rahmen der Infotainment-Serienentwicklung
- Unterstützung bei der Koordination und Pflege übersetzungsrelevanter Inhalte für den ÃbersetzungsprozessÂ
- Mithilfe bei der Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
- Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Projektteam Datenbankpflege
- Unterstützung im Fehlermanagement/Fehlerabstellprozess
Dein Profil
- Laufendes Studium vorzugsweise mit technischem oder sprachlichem Hintergrund (Translations- bzw. Ãbersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften, Technische Kommunikation, Multimediale Kommunikation, Technik- und Medienkommunikation, technische Redaktion o.ä.)
- Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
- Gute Kenntnisse in Chinesisch oder einer anderen asiatischen Sprache sind von Vorteil
- Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen
- Kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen
- Teamfähigkeit und sorgfältige Arbeitsweise
- Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema Automobil
Worauf du dich freuen kannst!
- #TeamworkMakesTheDreamwork: Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events
- Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten, flexible Arbeitszeiten, Vertrauensarbeitszeit
- Gesundheit: Betriebsärzte, gemeinsame Sportevents
- Rabatte: Tolle Angebote über unser Corporate Benefits Portal
- Modernes Arbeitsumfeld : modernes Office, gute Anbindung
Weitere Kontaktinformationen
Klingt für dich nach einem Perfect Match? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Du hast noch Fragen? Dann melde Dich gern bei Tim (HR Manager) unter +49 621 72844-187.Empfohlene Jobs
(Senior) Business Consultant Defense & Aerospace (m/w/d)
Der Arbeitgeber Unser Mandant gehört zu den 5 größten IT-Dienstleistern in Deutschland und agiert seit über 30 Jahren erfolgreich am Markt. An Standorten in zahlreichen deutschen Städten und zwölf…
Servicetechniker (m/w/d) Elektrotechnik
Das Unternehmen Sie mögen Technik, die wirklich anspruchsvoll ist? Sie möchten nicht jeden Tag dieselbe Anlage warten oder am Fließband arbeiten? Dann könnte diese Position genau das Richtige …
AUSHILFEN (a) gesucht: Wincent Weiss - Tour 2025 Konzert in STUTTGART
Wir suchen für unseren namhaften Kunden für die Direktvermittlung: Wir suchen Aushilfen für Wincent Weiss - Tour 2025 Konzert in KÖLN, GÖTTINGEN, MANNHEIM, HAMBURG, DORTMUND, BERLIN, DORTMUND, L…
Senior Software Engineer (m/w/d)
Wo Könner:innen immer weiter kommen! Das Team ist unser größtes Plus: Jede:r Einzelne von uns ist hochqualifiziert. Wir brennen für das, was wir tun. Wir bauen gute Software-Anwendungen, weil w…
(Junior) Consultant Financial Services (w/m/d)
Du möchtest Deine Expertise und Fähigkeiten einbringen, um unseren Financial Services Bereich mitzugestalten? Dann bieten sich Dir folgende Möglichkeiten zum Einstieg im Bereich Financial Services: …
Heilerziehungspfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Fördergruppe Stuttgart Feuerbach
Das bhz Stuttgart ist eine Einrichtung der Behindertenhilfe, die sich durch Vielfalt, Offenheit und Akzeptanz auszeichnet. Gemeinsam setzen wir uns für die Belange von Menschen mit geistiger, körperl…
Mitarbeiter (m/w/d) Treasury
Wer wir sind Wir machen Wünsche machbar – unsere Mission ist es, das Leben unserer Kund:innen zu bereichern und mit unseren Finanzdienstleistungen Träume zu verwirklichen. Wir verstehen uns nicht …
Duales Studium Wirtschaftsinformatik - Sales & Consulting (m/w/d)
Eintrittsdatum Oktober 2027 Gestalte deine Zukunft mit uns – Ãœbernimm spannende Aufgaben und wachse an deinen Herausforderungen Du gewinnst Core Knowledge der Wirtschaftsinformatik – daru…
SAP EWM Developer (all genders)
Übernimm Verantwortung für die technische Weiterentwicklung moderner Lagerlogistiklösungen auf Basis von SAP EWM. Gemeinsam mit einem erfahrenen Team gestaltest du zukunftsfähige IT-Architekturen und …
Rezeption im Massagestudio (m/w/d)
Deine Aufgaben Begrüßung, Verabschiedung und Beratung unserer Kund(innen) Durchführung organisatorischer Studioprozesse (bspw. Nachfüllen der Verkaufsflächen, Organisation Obst, Wasser, Früchte,…