UA Developer (m/f/d)
- Technical writing or user assistance (term used at client, technical writers at the client are referred to as user assistance developers.)
- An external technical writer or external user assistance developer:
- Creates user assistance for the client software (as appropriate for the type of software, target groups etc. and as defined by the user assistance lead)
- covers terminology, UI texts (e.g. field labels, messages), embedded help (e.g. field help or guided tour), and documentation on SAP Help Portal as well as related multimedia (graphics, how-to videos, gifs…)
- Acts as an advocate for an excellent user experience (especially on the UI) in terms of terminology, formulations, style, tone, comprehensibility, translatability, and multimedia
- Reworks UI text and messages, adds embedded help where required, and describes complex information in documentation
- Collaborates with UX and UA peers to reach consistent results across the product and SAP
- Applies the relevant SAP standards and guidelines for user assistance
- Tests the user assistance in the software
Aufgaben
For our client we are searching UA Development for Migration Tooling
Start: ASAP
Duration: 31.12.2026 (optional extension, long-term planned)
Location: Remote
Workload: Fulltime
Profil
- Degree in English language studies or technical writingExperience in tech. writing for software
- Good German skills, for terminology work and translation testing
- knowledge in SAP UA development landscape
- experience with cloud-native, agile, continuous development
- A note on the impact of (Gen)AI: User assistance developers may be able to increase efficiency through generating natural language from source code or by using GenAI to summarize specs, meeting transcriptions, backlogs, and so on. However, GenAI will need to be fed with high quality content for SAP’s investment in AI to pay off. If content quality will decrease, GenAI will quickly make this transparent to our customers
Empfohlene Jobs
Praktisches Jahr
Das Klinikum Stuttgart mit seinen Krankenhäusern Katharinenhospital, Olgahospital mit Frauenklinik und Krankenhaus Bad Cannstatt ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät der Eberha…
Projektleitung integrierte Ermittlungs- und Auswerteumgebung (iEA) (w/m/d)
Beim Präsidium Technik, Logistik, Service der Polizei (PTLS Pol) ist am Standort Stuttgart in der Abteilung 2 – Abteilungskoordination zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Projektleitung…
Projektkoordinatorin / Projektkoordinator (w/m/d) bei der Stiftung Naturschutzfonds BW
Bei der Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle in Teilzeit (50% einer Vollzeitstelle) als Projektkoordinatorin / Projektkoordinator (w/m/d) zu …
Sales Manager (m/w/d) Business Development | Nutzfahrzeuge (LCV)
Holman ist ein weltweit führendes Unternehmen der Automobilbranche, das sowohl Geschäfts- als auch Privatkunden bedient. The Holman Way" bedeutet, dass wir seit 1924 immer das Richtige für unsere Mit…
Bereichsleiter (w/m/d) Gebäudereinigung
Unser Geschäftsbereich "Gebäudereinigung" sorgt mit einem umfangreichen Leistungsspektrum für gepflegte Immobilien und saubere Räumlichkeiten. Sind Sie bereit, Verantwortung zu übernehmen und ein…
Project Manager - Product Launches (m/f)
We are the leading e-commerce company in the window and door sector in Europe with our nine international online shops, including our two major ones fensterversand and fenetre24. Behind our online sh…
Monteur / Servicetechniker im Außendienst (EU) - Feuerwehrtechnik (m/w/d)
Die RUD. PREY Maschinenbau GmbH & Co. KG – kurz PREY Feuerwehrtechnik – ist ein mittelständischer, über 133 Jahre junger Familien- und Traditionsbetrieb für Feuerwehrtechnik sowie Maschinenbau und…
Host Service & Reception (m/w/d)
At Ruby, your personality really matters, your time really matters, and we strongly believe we groove way better together. At Ruby, we keep breaking new ground. Hey Sunshine, Wir sind eine s…
Softwareentwickler (m/w/d)
Softwareentwickler (m/w/d) Referenz ID: 1330768 Finden Sie mit der AllatNet Recruiting Ihren Traum-Job. Durch unseren einzigartigen Kontakt zu Groß- und mittelständischen …
Elektroniker:in als Servicetechniker:in Fördertechnik
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Elektroniker:in als Servicetechniker:in Fördertechnik (w/m/d) für die DB Services GmbH am Standort Mannheim. Deine Aufgaben: Dein Aufgabengebie…