Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Storemanager (m/w/d) - Stuttgart
Wir bei Ravensburger sind beides: ein global agierendes Unternehmen und eine große Familie. Als buntes Team voller unterschiedlicher Charaktere mit Herz und Leidenschaft für unser Gemeinschaftswerk…
Territory Sales Manager (m/w/d)
About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we're building the del…
• Bauleiter Hochbau (m/w/d) •
Bauleiter Hochbau (m/w/d) – bundesweit in Festanstellung auch als Bauleiter Schlüsselfertigbau, Projektleiter Hochbau oder Construction Manager möglich Neue berufliche Perspektive gesucht? Wir …
Bauleiter (m/w/d)
Für spannende Projekte im Raum Stuttgart wird zum nächstmöglichen Termin mehrere Bauleiter. Ihre Aufgaben - Du bist für die technische Begleitung im Bauablauf / Bauüberwachung und für die Überwachu…
Full Stack Developer (m/f/d)
Who We Are: We are a rapidly growing embodied AI company revolutionizing human labor. Leveraging cutting-edge robotics and advanced artificial intelligence, we develop transformative technologies …
Teamleiter Infrastruktur & Backup (m/w/d)
Ihre Aufgaben: Fachliche sowie disziplinarische Führung eines achtköpfigen Teams Konzeption, Planung und Umsetzung von Infrastrukturprojekten (u.a. Windows Server, Backup) Gesamtverantwortu…
Customer Success Manager | Psychologe (w/m/d) als Consultant HPJB1_DE
Werden Teil einer schnell wachsenden, internationalen Organisation. Zusammen gestalten wir die Zukunft und haben Spaß dabei. Unser Ziel ist es, keine Talente zu verschwenden – vor allem nicht deins! J…
Duales Studium BWL - Food Management 2026 in Neckarsulm, Lidl
Einleitung Eine gute Idee war der Ursprung, ein erfolgreiches Konzept ist das Ergebnis. Qualität zum guten Preis möglichst vielen Menschen anbieten zu können treibt uns an - mittlerweile weltweit,…
Kfm. Angestellter (w/d/m) dringend gesucht
+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…
Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) HPJB1_DE
Wir sind eine der führenden mittelständischen Anwaltskanzleien zwischen Stuttgart und dem Bodensee mit Standorten in Reutlingen, Tübingen, Stuttgart, Balingen und Rottweil. Wir beraten und vertreten b…