Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Softwareentwickler Java / Software Developer Java / Automotive (m/w/d)
- Entwicklung verschiedener Software- Navigationsmodule - Veredelung von Software für High-End Infotainment Systeme - Design und Implementierung der Software - Enger Kundenkontakt zur Abstimmung vo…
Baden-Württemberg + 2 Tage HO: Senior Manager/Teamlead Quality Systems & Process Excellence (m/f/d) | Pharma
You enjoy improving systems instead of only maintaining them? You like combining quality, digitalization and process optimization? Then this opportunity could be highly interesting for you. An…
Fachärztin / Facharzt für Augenheilkunde (m/w/d) in Stuttgart HPJB1_DE
Die Augen-Praxisklinik Esslingen blickt auf eine lange Tradition zurück. Seit über 80 Jahren setzt sie Maßstäbe für patientenorientierte Augenheilkunde auf dem aktuellen Stand der Wissenschaft. Heute …
Ingenieurin als Senior Planer:in Verkehrsanlagen
Mit unseren Planungen tragen wir maßgeblich dazu bei, dass die Infrastruktur der Deutschen Bahn den hohen Anforderungen von heute und der Zukunft standhalten kann. Damit unsere Kund:innen pünktlich a…
IT Werkstudenten (m/w/d) im HelpDesk / IT Support
Die Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg organisiert mit ihren über 23.500 Ärzten und Psychotherapeuten die ambulante medizinische Versorgung von über neun Millionen Versicherten der gesetzl…
Mechatroniker / Elektroniker Automatisierungstechnik / Energieelektroniker (m/w/d)
Als das mittelständige Unternehmen für den Raum Dresden plant, liefert und montiert die RED GmbH Mess-, Steuerungs-, Regel- und Elektroanlagen für die Industrie. Wir realisieren abwechslungsreiche Pr…
ÖPNV - Fahrkartenkontrolleur / Zugbegleiter (m/w/d)
Wir sind Spezialisten für Service- und Sicherheitstätigkeiten im ÖPNV und Sicherheitsdienst. Ob S-Bahn, Regional- oder U-Bahn, Bus oder Straßenbahn – wir sorgen für Sicherheit und Service. Auch Einsät…
Oberarzt (m/w/d) Hämatologie in Teilzeit (50-80%)
Oberarzt (m/w/d) Hämatologie in Teilzeit (50-80%)15.05.2026 Robert-Bosch-Krankenhaus GmbH Stuttgart Weitere passende Anzeigen: Jobmailer Ihre Merkliste / Mit Klick auf einen Stern in der T…
Manager Enterprise Solutions - SAP focus (all genders) - BCG Platinion - Stuttgart
Manager Enterprise Solutions – SAP focus (all genders) - BCG Platinion - Stuttgart, Germany Our clients expect BCG Platinion to provide sound advice on all relevant IT issues. In particular, the m…
IT Experte / Netzwerk / Cisco (m/w/d)
Unser Mandant ist einer der führenden IT-Dienstleister in Deutschland für Informationstechnologie und DataCenter Infrastruktur. Flexibel und herstellerübergreifend berät unser Mandant seit mehreren…